• Volver a convocatorias

    Editor/Traductor en Prácticas de Inglés.

    Titulo: Editor/Traductor en Prácticas de Inglés.
    Convoca: Banco Central Europeo (BCE)
    Lugar: AlemaniaEuropa Central
    Fechas de realización: Las incorporaciones para esta convocatoria suelen estar previstas para la primavera o verano de 2026.
    Plazo: Hasta el 13 de abril de 2026.
    Duración: Contrato en prácticas, el periodo inicial es de 6 meses, con posibilidad de prórroga hasta un máximo total de 12 meses.
    Información:
    • Formarás parte de la Junta y la Sección de Medios de la División de Servicios Lingüísticos en la Dirección General de Comunicaciones.
    • Languaje Services ofrece servicios de traducción, edición, corrección de textos y tecnología y terminología lingüística en todos los idiomas de la UE, además de asesorar en cuestiones lingüísticas.
    • En tu papel como Editor/Traductor en Inglés, formarás parte de un equipo que edita, corrección y traducción de una amplia gama de textos tanto para públicos expertos como para el público general.
    • Nuestro trabajo incluye discursos, entrevistas, notas de prensa, publicaciones en redes sociales y publicaciones regulares, así como contenido para la web del BCE destinado a hacer accesible su trabajo a lectores no expertos.
    • También trabajarás estrechamente con otros en nuestra Dirección General como parte de equipos inter divisionales que gestionan proyectos estratégicos de comunicación o tareas urgentes.
    • El BCE es un empleador inclusivo y nos esforzamos por reflejar la diversidad de la población a la que servimos.
    • Te animamos a que te presentes independientemente de tu edad, discapacidad, etnia, género, identidad de género, raza, creencias religiosas, orientación sexual u otras características.
    Requisitos:
    • Nacionalidad: Es obligatorio ser ciudadano de un Estado miembro de la UE o de un país que haya iniciado el proceso de adhesión.
    • Titulación: Debes tener, como mínimo, un título universitario de grado (Bachelor's) en lenguas modernas, traducción o un campo relacionado.
    • Se valora muy positivamente estar cursando o haber terminado un Máster en estas áreas.
    • Inglés (Lengua de llegada): Dominio a nivel de hablante nativo (C2). Es fundamental una redacción perfecta, clara y adaptada a diferentes audiencias.
    • Segunda lengua (Lengua de partida): Nivel C1 (avanzado) en al menos otra lengua oficial de la Unión Europea (como español, francés, alemán, etc.).
    Dotación:
    • Beca mensual: Recibirás una asignación exacta de 1.170 euros al mes.
    • Alojamiento: Si tu residencia habitual está a más de 50 km de la sede en Fráncfort, el BCE ofrece dos opciones:
    • Alojamiento en una de las residencias concertadas por el banco.
    • Una suma global de 750 euros al mes si prefieres alquilar tu propio alojamiento privado (debiendo presentar el contrato de alquiler y el certificado de registro en Alemania).
    • Otros beneficios: Cobertura de gastos de viaje para el inicio y fin de las prácticas, así como un seguro de accidentes.
    short.do/mHrqaG
    Modificación: 2026-04-06T08:00:00Z