Esta sesión del ciclo Entre Bambalíneas se dedica a la obra El arado y las estrellas, de Sean O'Casey, en traducción de Marta Callava. Se realizará una lectura en grupo de la obra teatral, seguida de un debate sobre el propio texto y sobre su traducción con la participación de todos los asistentes y contando con la presencia de la traductora.

Esta obra clave del teatro irlandés, escrita hace un siglo pero publicada recientemente por primera vez en España, aborda un momento convulso y decisivo de la historia de Irlanda (el Levantamiento de Pascua de 1916) y sus efectos en la vida de un grupo de personas corrientes de clase trabajadora del Dublín de la época.