Investigadores de la Comunidad de Madrid analizan la influencia de Cervantes
El pasado año se celebró el cuarto centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y, en el marco del centenario, el Programa de actividades de I+D con acrónimo ACIS&GALATEA-CM, financiado por la Consejería de Educación, Juventud y Deporte de la Comunidad de Madrid, organizó el congreso internacional “La recepción de Cervantes en los siglos XX y XXI. Mitos y leyendas”.
El evento se celebró en la Universidad de Alcalá y estuvo coordinado por la investigadora Paloma Ortiz de Urbina, investigadora principal de uno de los grupos de investigación que participa en ACIS&GALATEA-CM, especializado en analizar la recepción de las obras literarias en otras culturas distintas a las de su origen. Este enfoque sirvió para comprobar la influencia de Cervantes en manifestaciones artísticas tan diversas como la música, la danza, el cine, las series de televisión, los videojuegos o el cómic.
Además de contar con la participación de prestigiosos investigadores de la obra de Cervantes el congreso también contó con la participación de Carlos Iglesias, actor que interpretó a Sancho Panza en la película El caballero Don Quijote, y de Javier Olivares, creador de la serie de televisión El ministerio del tiempo, quienes pudieron aportar sus experiencias personales a la hora de reescribir la obra de Cervantes.
Durante el congreso se celebró un concierto preparado como resultado del estudio sobre las partituras de varios compositores del siglo XX que tomaron la obra de Cervantes como inspiración para crear la suya. Un ejemplo de esto es la Canción de Dorotea de Ernesto Halffter, adaptada del capítulo XXVI de la primera parte del Quijote.