Curso de Formación de Traductores de Guiones Cinematográficos (Inglés/Español).
ConvocatoriaFormacion
ConvocaEscritores.org
Fechas de realizaciónInicio: 15 de Septiembre de 2026.
PlazoHasta el 15 de septiembre de 2026 o hasta cubrir plazas.
Duración3 meses.
Información- Curso Online.- Objetivos:- Enumerar y describir con claridad los principales componentes del guion cinematográfico según el modelo británico y norteamericano con el fin de que el futuro traductor de guiones cinematográficos se familiarice con ellos y pueda abordar su labor de traducción cinematográfica y visual de la mejor manera posible.- Abordar la traducción del inglés al español de una serie de fragmentos de guiones cinematográficos contemporáneos (en los géneros de cienciaficción, comedia, melodrama, etc.), analizarlos con un enfoque crítico y discutir los problemas derivados de su traducción al español.- Soporte permanente de un tutor para corregir tus trabajos y asesorarte en tu progresión. Accesible 24/7, desde cualquier país y medio: ordenador, tablet, teléfono inteligente...
RequisitosPúblico interesado.
Precio69 euros mensuales.
Lugar presentaciónInscripciones a través del enlace web.
DescripciónTraducción
Última actualización: 10 julio 2026