Música │ In via: El camino de Simón de Cirene

IN VIA: EL CAMINO DE SIMÓN DE CIRENE

DIRECCIÓN: DANIEL PINTEÑO
Concerto 1700 & Carlos Mena

FICHA ARTÍSTICA
IDEA ORIGINAL: Daniel Pinteño / DRAMATURGIA Y NARRACIÓN: Ignacio García / CONTRATENOR: Carlos Mena / VIOLINES: Daniel Pinteño y Fumiko Morie / VIOLA: Isabel Juárez / VIOLONCHELO: Ester Domingo / CUERDA PULSADA: Manuel Minguillón / ÓRGANO: Diego Rodríguez / FOTOGRAFÍA: Diego Martínez

UNA COMUNIÓN ENTRE PALABRA Y MÚSICA A LO LARGO DEL VIA CRUCIS

El Vía Crucis, originado por San Jerónimo en Judea y extendido a los templos por el Papa Inocencio XI en el siglo XVII, es una reflexión sobre el sufrimiento y la misericordia. Sobre estos preceptos nace esta propuesta, ideada por Daniel Pinteño, donde se combina la esencia dramatúrgica y musical bajo el título In via: El camino de Simón de Cirene. Durante este camino musical a través de las estaciones del calvario de Cristo seremos testigos de la mirada compasiva ante la injusticia de una figura clave citada en las escrituras por los apóstoles Marcos, Mateo y Lucas:

Simón de Cirene.

PROGRAMA

Prólogo
Alessandro Stradella (1643-1682): Sinfonía "Crocifissione e Morte Di N.S. Giesu Christo" – I. [Sin indicación]
Alessandro Stradella (1643-1682): Sinfonía "Crocifissione e Morte Di N.S. Giesu Christo" – II. [Sin indicación]

I – Jesús en el huerto de los Olivos
Kaddisch (Letanía tradicional hebrea)

II - Jesús es condenado a muerte
Alessandro Scarlatti (1660-1725) - "Oratorio per la Passione di Nostro Signore Gesu Cristo" – Aria: Spinta dal duolo (Pentimento)

III - Jesús con la cruz a cuestas
Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-1704) - Sonata del Rosario No. 9 - "Jesús cargando la cruz" - I. Sonata

IV - Jesús cae por primera vez
Alessandro Scarlatti (1660-1725) – "Stabat Mater" – Aria: Fac me vere tecum flere

V - Jesús es ayudado por el Cirineo
Alessandro Stradella (1643-1682) – Aria: Care Jesu suavissime

VI - Jesús recibe el consuelo de la Verónica que le enjuga el rostro
Francisco Corselli (1705-1778) – Cantada al Santísimo "Afectos fervorosos" - Aria: Una intención, que es buena y de pureza llena

VII - Jesús cae por segunda vez
Angelo Ragazzi (1680-1750) – Sonata a Quattro, Op. 1 No. 6 – I. Allegro

VIII - Jesús encuentra a las mujeres de Jerusalén
Antonio Vivaldi (1678-1741) - Introducción al Miserere "Filiae Maestae Jerusalem" RV638 - II. Sileant Zephyri

IX - Jesús es despojado de sus vestiduras
Johann Gottlieb Janitsch (1708-ca.1763) - Quadro "O haupt voll Blut und Wunden" - III. Adagio

X - Jesús es clavado en la cruz
Domenico Mazzochi (1592-1665) – Amar a Dios por Dios

XI - El grito de abandono de Jesús en la cruz
Georg Philipp Telemann (1687-1767) - Salmo 6 "Ach, Herr, Strafe…" TWV 7:1 – I. Sonata
Georg Philipp Telemann (1687-1767) - Salmo 6 "Ach, Herr, Strafe…" TWV 7:1 - II. Denn im Tode

XII - Jesús muere encomendándose al Padre y concediéndole el Paraíso al buen ladrón
Johann Sebastian Bach (1685-1750) - Cantata "Ich habe genug" BWV 82 – Aria: Schlummert ein, ihr matten Augen

XIII - Jesús es bajado de la cruz y entregado a María
Giovani Felice Sances (ca. 1600-1679) – Pianto della Madonna – Stabat Mater Dolorosa
José de Torres (1670-1738) – Cantada al Santísimo "Vuela abejuela" – Grave: Suspensión amante

XIV - Jesús es depositado en el sepulcro de José de Arimatea
Antonio Vivaldi (1678-1741): Sinfonía "Al Santo Sepolcro" RV169 - I. Adagio Molto
Antonio Vivaldi (1678-1741): Sinfonía "Al Santo Sepolcro" RV169 - II. Allegro ma poco

Epílogo
Antonio Vivaldi (1678-1741): Vestro Principi Divino RV633 - Aleluia

NOTAS AL PROGRAMA

El Vía Crucis, originado por San Jerónimo en Judea y extendido a los templos por el Papa Inocencio XI en el siglo XVII, es una reflexión sobre el sufrimiento y la misericordia. Sobre estos preceptos nace esta propuesta ideada por Daniel Pinteño donde se combina la esencia dramatúrgica y musical bajo el título In via: El camino de Simón de Cirene. Durante nuestro camino musical a través de las estaciones del calvario de Cristo seremos testigos de la mirada compasiva ante la injusticia de una figura clave citada en las escrituras por los apóstoles Marcos, Mateo y Lucas: Simón de Cirene.

El martirio comienza con I. Jesús en el huerto de los Olivos, donde el kaddisch hebreo se entrelaza con la Oda a la vida retirada de Fray Luis de León. Continúa con la Condena (II), ilustrada por el aria Spinta dal duolo de Alessandro Scarlatti (1708), y Jesús con la cruz a cuestas (III), acompañado por la Sonata del Rosario n.º 9 de Heinrich Ignaz von Biber.

La Primera caída (IV) se refleja en el Stabat mater de Scarlatti (Fac me vere tecum flere), dando paso a la Ayuda del Cirineo (V) con el aria Care Jesu suavissime de Alessandro Stradella. En el Consuelo de la Verónica (VI) se evoca a Santa Teresa de Jesús ("La vida es una mala noche...") y la música de Francisco Corselli, maestro de la Real Capilla de Madrid. Tras la Segunda caída (VII), con música de Angelo Ragazzi, Jesús encuentra a las mujeres de Jerusalén (VIII), momento interpelado por el Cirineo y musicalizado con el Sileant zephyri de Antonio Vivaldi.

Al llegar al Calvario, Jesús es Despojado de sus vestiduras (IX) bajo el Adagio de Johann Gottlieb Janitsch. Al ser Clavado en la cruz (X), el Mesías ofrece una mirada de perdón que Domenico Mazzochi pone en música a través de un soneto atribuido a San Juan de la Cruz. El Grito de abandono (XI) suena con la música de Georg Philipp Telemann (Salmo 6), seguido de su Muerte (XII) y el perdón al buen ladrón, acompañados por la célebre aria Schlummert ein de la cantata BWV 82 de J.S. Bach.

Finalmente, Jesús es bajado de la cruz (XIII), estación que une el Pianto della Madonna de G. Felice Sances con la lectura de Corintios 13:1-7. El camino concluye en el Sepulcro (XIV) con la Sinfonía RV 169 de Vivaldi y una oración final con versos de Lope de Vega. A través de los ojos de Simón, el espectador comprende que, con Cristo, la carga de la existencia se vuelve más liviana.