Lectura dramatizada en inglés y en español de "El arado y las estrellas" ("The Plough and the Stars"), de Sean O'Casey en la Biblioteca Pública Pedro Salinas

Hay obras que, aunque tengan cien años, siguen sonando peligrosamente actuales. El arado y las estrellas (The Plough and the Stars), del irlandés Seán O’Casey, es una de esas. Y para celebrarlo como se merece —y como pide el guion—invitamos a los amantes de las lenguas y del teatro a meterse de lleno en el Acto II de la obra, que transcurre en un pub de Dublín.

El 30 de septiembre, como celebración del Día del Traductor, el grupo de teatro Madrid Players presenta una lectura dramatizada en inglés, seguida de la versión en español traducida por Marta Callava: texto vivo, personajes con carácter, humor ácido cuando toca… y, de fondo, el temblor histórico de un acontecimiento clave de la historia irlandesa: el Alzamiento de Pascua de 1916.

A la representación le seguirá una sesión de preguntas y respuestas la traductora-directora y el elenco. Una oportunidad única de oír a los personajes de O´Casey, en inglés y en español.
 

Actividad destinada a adultos mayores de 18 años.

Plazas limitadas.

Entrada libre hasta completar aforo.