Entre Bambalíneas 2026-2027: lectura de textos dramáticos traducidos

Con carácter mensual, Entre Bambalíneas organiza la lectura en grupo de un texto teatral traducido al español desde otra lengua. Tras la lectura, se genera un espacio de encuentro y de diálogo donde contextualizar la obra original y mantener un debate sobre el propio texto y su traducción. Un debate abierto a todos los asistentes y con la presencia de la traductora o del traductor.

Estas sesiones están dirigidas a todo el público interesado en las artes escénicas que quiera acercarse a la escritura dramática, a la traducción y a todas las dimensiones del teatro en un marco informal y multidisciplinar.

Los textos, que se facilitarán durante cada sesión, se leerán exclusivamente en español y no es necesario tener conocimientos de ninguna otra lengua para asistir. Las lecturas las harán aquellas personas de entre las asistentes que deseen participar, sin que para ello se requiera tampoco formación ni experiencia de ningún tipo en interpretación.

Las sesiones tendrán lugar un viernes cada mes de 17:30 a 20:30 horas en las fechas que se indican a continuación.

Fechas: 18 de Septiembre, 30 de Octubre, 27 de Noviembre, 29 de Enero, 26 de Febrero, 19 de Marzo, 30 de Abril y 28 de Mayo.

Las plazas son limitadas y es necesario inscribirse en cada una de las sesiones individuales. Las inscripciones se abrirán una semana antes de cada sesión en la Central de Reservas.

Actividad destinada a adultos mayores de 18 años.

Lugar: salón de actos de la biblioteca.