https://www.comunidad.madrid/sites/all/themes/drpl/logo.pngComunidad de Madrid
MPMO1
Han facilitado documentación sanitaria para su traducción al chino
Los profesionales del Centro de Salud de Almendrales han recibido un galardón por parte de la comunidad china del distrito de Usera por su “contribución a la excelencia la salud de la comunidad china”, en un acto celebrado en las instalaciones del Centro el pasado el 11 de noviembre de 2019.
Los profesionales del Centro de Salud Almendrales han seleccionado secciones de interés en la página web de la Comunidad de Madrid http://www.comunidad.madrid/ para que traductores chinos elaboren un documento que facilite a la población el contacto con el centro de salud.
La documentación elaborada por el centro de salud y traducida al chino contiene:
Cómo obtener la tarjeta sanitaria.
Cómo solicitar cita online y presencial.
Definiciones y funciones de los profesionales de un centro de salud.
Direcciones de los centros del SUMMA y horarios.
Diferencia entre Atención Primaria y Especializada.
Recomendaciones nutricionales pediátricas y de enfermedades crónicas (Diabetes Mellitus e hipertensión arterial).
Calendario oficial de Vacunación Infantil de la Comunidad de Madrid.
Páginas web que incluyen folletos y recomendaciones en chino tanto en enfermedades crónicas cómo pediátricas, recursos disponibles sobre traductores en consulta y correo electrónico de un enfermero chino para poder resolver dudas o aclaraciones.
Información sobre revisiones protocolizadas durante el embarazo y en el niño sano, campaña vacunación de gripe.
