Що мені треба робити для запису дітей до шкільної освіти?
Ви повинні звернутися до таких координаційних пунктів
- Центральний офіс обслуговування громадян, Каррера-де-Сан-Херонімо. C/ Carrera de San Jerónimo 13, перший поверх. 28014 Мадрид. Час надання послуг: понеділок – субота з 09:00 до 14:00. 24 та 31 грудня: з 09:00 до 14:00, крім випадків, коли вони припадають на неділю, у цьому випадку офіс не працюватиме. У неділю та свята офіс не працює.
Мова: іспанська та українська.
Потрібна заявка попереднє призначення en
https://gestiona.comunidad.madrid/ctac_cita/OFIREG.
- Управління територіальної зони Мадрид-Столиця; Територіальний територіальний штаб, 3-й поверх, розташований за адресою C/ Vitruvio, No. 2 у Мадриді, з 09:00 до 14:00, з понеділка по п’ятницю, обслуговування здійснюється іспанською та українською мовами через службу телеперекладу.
- Управління територіальної зони Мадрид-Схід, що знаходиться за адресою c/ Jorge Guillén s/n в Алькала-де-Енарес, з 09:00 до 14:00 з понеділка по п'ятницю, обслуговується іспанською та українською мовами через службу телеперекладу.
- Управління територіальної зони Мадрид-Північ, розташований за адресою Avda. Valencia s/n у Сан-Себастьяні-де-лос-Рейєс, з 09:00 до 14:00, з понеділка по п'ятницю, з обслуговуванням іспанською та українською мовами через службу телеперекладу.
- Управління територіальної зони Мадрид-Захід, що знаходиться за адресою Carretera de la Granja nº 4 в Collado Villalba, з 09:00 до 14:00 з понеділка по п'ятницю, відвідування іспанською та українською мовами через службу телеперекладу.
- Управління територіальної зони Мадрид-Південь розташований за адресою C/ Maestro nº 19 у Леганесі, з 09:00 до 14:00 з понеділка по п’ятницю, відвідування іспанською та українською мовами через службу телеперекладу.
Які документи я маю представити для заяви на шкільну освіту?
Сім’ї, які обслуговуються в Центральний офіс обслуговування громадян, Каррера-де-Сан-Херонімо Вони заповнять форму зі своєю контактною інформацією, яку буде надіслано до заступника Міністерства організації освіти (VOE). Ця форма повинна супроводжуватися афідевітом, якщо неповнолітнього не супроводжують обоє батьків.
Служби з залучення до шкільної освіти зв'яжуться з сім'ями, щоб повідомити їм навчальний центр, який їм призначається, щоб вони могли записатися до нього.
Якщо я не маю ідентифікаційного номеру іноземця NIE, чи можу я подати заяву на запис моїх дітей до шкільної освіти?
Не обов'язково мати NIE для запису неповнолітніх до шкільного навчання.
Що треба зробити для запису до школи дітей з будь-якою інвалідністю?
Повне охоплення освітою є одним з принципів мадридської системи освіти. Якщо у нас буде повна інформація про неповнолітніх, нам буде легше найкраще пристосувати нашу відповідь на Ваші потреби.
Сім'ї з неповнолітніми, які мають особливі освітні потреби, пов'язані з будь-якою інвалідністю (моторною, слуховою, зоровою, пізнавальною ...) зможуть зазначити це в формулярі, який завершується в Управлінні уваги та допомоги громадянам України (лікарня Ізабель Зендаль) до 15 серпня. У згаданій формі є окремий розділ «Спостереження», щоб повідомити про особисті обставини чи стан здоров’я, які необхідно враховувати під час навчання. При призначенні школи буде враховано особисту ситуацію кожного учня, а після закінчення школи буде проведено оцінку їхніх потреб для визначення необхідних ресурсів.
Чи можна буде вступити на навчання в університеті? Як?
Вступ до університету іноземних студентів відрізняється залежно від вихідного академічного рівня та бажаного виду навчання. Для студентів, які не почали свого навчання в університеті в країні свого походження, першим кроком буде прохання про визнання освітнього рівня відповідним до іспанського ступеня бакалавра через Міністерство освіти та професійного навчання.
Для студентів, які вже почали своє навчання в університеті своєї країни походження, ця процедура має здійснюватися в університеті, де вони хочуть навчатися.
Для отримання додаткової інформації зверніться до сторінки Спільноти Мадрид, присвяченої вступу до університету з іноземною освітою:
https://www.comunidad.madrid/servicios/educacion/acceso-universidad-estudios-extranjeros
Де Ви можете вивчати іспанську мову?
Центри освіти для дорослих (CEPA) пропонують курси іспанської мови для іноземців для набуття базових мовних навичок. З огляду на характеристики тих, хто навчається в CEPA, реєстрація та зарахування можуть здійснюватися протягом усього навчального року за умови, що є можливість задоволення попиту.
Таким чином, процедура полягає в тому, щоб звернутися безпосередньо до CEPA, щоб запитати, чи є у них місце.
З переліком Центрів освіти для дорослих в Мадриді, з їх контактними даними, можна ознайомитися на веб-сторінці:
https://www.comunidad.madrid/servicios/educacion/oferta-formativa-educacion-personas-adultas-cepa/#cepa-direcciones-centros-dat
Пропонуються зв'язати класні кімнати для тих українські учні навчились іспанської в освітніх закладах Мадрида y та інтегрувались якомога швидше.
