

Реставрація двох полотен з IES San Isidro
Відновлені твори: «Алегорія науки і Христа в домі Марфи і Марії» та «Директор Інституту»
IES San Isidro, відомий як Імперський коледж Мадрида або Королівські дослідження Сан-Ісідро, вважається найстарішою державною середньою школою в Іспанії, яка датується 1558 роком. Серед її колекцій є ці картини на полотні, які були піддані втручанню, щоб відновити їх оригінальну інтерпретацію, єдність та естетичну узгодженість.
Алегорія науки і Христа в домі Марти і Марії
Робота була частиною переліку картин у головній бібліотеці Імперського коледжу в 1767 році, сьогодні IES San Isidro, і знаходиться в сховищі нинішньої каплиці. Він являє собою епізод із життя Ісуса, описаний в Євангелії від Луки (10:38-42), у якому Ісус відвідує будинок Лазаря, Марти та Марії у Віфанії, всередині барокової обстановки.
Хоча його авторство невідоме, його можна віднести до Себастьяна Еррери Барнуево (Мадрид, 1619-1671), художника епохи бароко з Мадрида, який працював над численними проектами для колегіальної церкви Сан-Ісідро. Фламандські впливи, присутні в картині, зливаються з палітрою охристих, синіх і фіолетових тонів, типових для венеціанського живопису.
За рішенням єзуїтів полотно було знято з підрамника та рами, зменшивши його розміри, і було розміщено на стелі каплиці Зачаття, таким чином замінивши зображення Афіни Паллади темою, яка більше відповідала релігійності того часу.
Картина була в поганому стані, кілька разів реставрована і повністю перемальована. Він мав дуже потерту, нерівну пофарбовану поверхню, з втратою значної частини оригінальної фарби. У 1985 році його зняли зі стіни, зберігали та забули, зазнаючи значного погіршення, поки його не відреставрували та перевезли до Вищої школи консервації та реставрації культурних цінностей у Мадриді, де він залишався протягом останніх кількох років.
Реставраційні роботи:
- Огляд стану механічної стійкості пластів і embalaje для передача твору від місця розташування у Вищій школі консервації та реставрації культурних цінностей у Мадриді до штаб-квартири IES San Isidro.
- Розпакування та пакування в IES San Isidro, де відбулося втручання.
- Очищення поверхні.
- Реінтеграція матеріалу відсутності підготовки та підтримки.
- Реінтеграція образотворчих прогалин помітно через мережу кольорових ліній.
- захист роботи з лаком.
Директор Інституту
Полотно розташоване в вітальні для викладачів IES San Isidro і зображує Хуана Еусебіо Ніремберга і Оттіна (Мадрид, 1595-1658), єзуїта, пов’язаного з Імперським коледжем, де він навчався та працював викладачем і директором. Датується ХІХ ст., автор невідомий. Він заснований на більш ранній моделі 1880 року, виготовленій Бартоломе Маурою Монтанером. Останній, у свою чергу, базувався на сучасному гравірованому портреті Ніремберга, включеному в одну з його письмових робіт.
Робота виконана на тканині тафта тонкого закритого переплетення. Це дуже легка і прозора фарба, де легко оцінити лінії малюнка. Для побудови портрета художник використав фоновий тон, наклавши найбільшу кількість фарби на обличчя.
Його стан збереження був загалом добрим, незважаючи на наявність опуклостей, позначених ліній і ослаблення роботи. Деформації були спричинені нерівномірним натягом, спричиненим латками, накладеними невідповідними матеріалами та технікою, які були розміщені на спині, щоб закрити дві розриви, утворені на опорі.
Портрет був розмитим і тьмяним через масовий бруд як на лицьовій, так і на зворотній сторонах, а також зазнав незначних втрат шару фарби.
Полотно зберегло оригінальні цвяхи та соснову раму в хорошому стані. Рама мала ознаки псування та втрати, з ознаками дещо грубої об’ємної реконструкції та відсутністю позолоти.
Реставраційні роботи:
- Демонтаж рами та очищення поверхні спереду та ззаду, використовуючи щітку та прибираючи пил та відкладення.
- Фіксація та захист образотворчих нашарувань. Малярську плівку наносили гарячим шпателем і кроликовим клеєм як клеєм.
- Видалення латки на фоні старих втручань, використовуючи гелеподібні водні системи та латання більш придатний для консервації, естетично інтегрований за допомогою пігментів, що нагадують тон полотна.
- Усунення деформацій використовуючи вологість сидіння за допомогою промокального паперу та ваги. Натягування опори, регулюючими клинами.
- Очищення та утилізація вибіркове видалення небажаних доданих матеріалів.
- Реінтеграція матеріалу з традиційною гіпсовою ліпниною та кролячим клеєм і реінтеграція образотворчих прогалин аквареллю, а пізніше лаковими пігментами.
- захист та остаточне лакування.
Технічний лист
- Знайомства
Алегорія науки і Христа в домі Марфи і Марії: XVII ст
Директор інституту: Кінець ХІХ ст
- Автор
Алегорія науки і Христа в домі Марфи і Марії: Приписується Себастьяну Еррера Барнуево
Директор інституту: Анонімний
IES San Isidro
Вулиця Толедо, 39. Мадрид
Інститут Сан-Ісідро є об'єктом культурного інтересу, заснованим резолюцією від 18 квітня 1983 р., опублікованою в Офіційному державному віснику (BOE) 22 червня 1986 р. Відреставровані твори захищені громадою Мадрида.
- Робочий колектив:
Адела Мургі Сервера
- Дата втручання:
2024
- Гонсалес де Ластра, Леонор і Фернандес Баргуньо, Вісенте Дж. (ред.). (2013). Інститут Сан-Ісідро. Знання і спадщина. Нотатки до оповідання. CSIC. Мадрид.
- Леонсіо Лопес-Окон, Сантьяго Арагон і Маріано Педрасуела (ред.). (2012) Класи з пам'яттю: наука, освіта та спадщина в історичних інститутах Мадрида (1837-1936). Мадрид. CEIMES, CSIC, Мадридське співтовариство.