Royal Coliseum Carlos III - Історія програмування - 2025 рік
Історія програмування. 2025 рік.
Програмування – січень
Розповіді на Різдво
ДАТА: неділя, 5 січня 2025 р
АДРЕСА: Лучано Гарсіа Лоренцо
КОМПАНІЯ: EscénaTe
ТЛУМАЧЕННЯ: Celia Pérez, Ana Veganzones, Gonzalo Lasso та Luciano García Lorenzo (інтерпретація) та Helena Fernández (жива музика)
Наш щомісячний захід слів і музики запрошує нас попрощатися з Різдвом по-іншому. Розповіді на Різдво Це данина традиції, поезії та ліриці, які оточують різдвяний дух. Унікальний досвід, під час якого великі історії універсальної літератури оживають на сцені, запрошуючи нас насолоджуватися та розмірковувати всією родиною.
кінчик мого носа
ДАТА: субота, 11 січня 2025 р
АДРЕСА: Франциска Лісія
КОМПАНІЯ: Колектив Коніка
ТЛУМАЧЕННЯ: Кандела Касас, Еліза Страбіолі, Грета Марі, Мікела Фіорані та Найкель Бласкес
Групу Коніки складають Кандела, Еліза, Грета, Мікела та Ханна. П’ять акробатів, п’ять тіл, п’ять світів повертаються до своїх витоків, щоб побудувати спільну пам’ять за допомогою акробатичних рухів і співу як можливість деформувати все та запросити нас пізнати наші особливості зблизька.
Січень-2
Закваска, автори Caí і Raül García
ДАТА: неділя, 12 січня 2025 р
АДРЕСА: Рауль Гарсія
КОМПАНІЯ: Компанія впала
ТЛУМАЧЕННЯ: Сабріна Каталан (трапеція) і Еліа Перес (скакалка)
З особистої потреби говорити про жіноче тіло, фізичного та соціального рішення бути чи ні матір’ю та прийняття плину часу народилося це сучасне циркове шоу, яке поєднує в собі повітряні техніки, текст і рух у виразний, прямий та справжній спосіб.
Безмісячний, автори Мірна Віласіс і Хаві Мурсія
ДАТА: п'ятниця, 17 січня 2025 р
ХУДОЖНИЙ КЕРІВНИК: Анна Рос
КОМПАНІЯ: Самфайна кольорів
ТЛУМАЧЕННЯ: Mirna Vilasis
Ігри світла й тіні, голос і жива музика, що виконується за допомогою маловідомих інструментів, таких як гуслі чи хендпан тощо. Безмісячний Це шоу без тексту, яке запрошує нас зануритися в красу та магію ночі. Зворушлива подорож, яка пояснює, що темрява може бути прекрасною, а чудові елементи співіснують вночі.
Січень-3
Запис до свого сексолога
ДАТА: субота, 18 січня 2025 р
ТЛУМАЧЕННЯ: Сільвія Перес
Сексолог і стендап-комік Сільвія Перес використовує свій поточний досвід як професійного сексолога, дивлячись на консультації з гумором і висміюючи свій власний досвід флірту як сексолога, щоб у гумористичній формі вивести на сцену базову сексуальну освіту, якої ми ніколи не мали.
Сестри Манолете, автор Алісія Монтеск’ю
ДАТА: неділя, 19 січня 2025 р
АДРЕСА: Габріель Оліварес
КОМПАНІЯ: Годинник
ТЛУМАЧЕННЯ: Алісія Монтеск’ю, Алісія Кабрера та Ана Терпін
Сестри Манолете Це вигадана історія, заснована на реальних персонажах загибелі тореадора Манолете в 1947 році. Портрет суспільства тих років, маленька історія кохання, крові та бичачих хвостів з ноткою чорного гумору.
січня - 4
Борхес і я, пам'ять про майбутнього друга, Ганна Щигулла
ДАТА: п'ятниця, 24 січня 2025 р
АДРЕСА: Ганна Щигулла
КОМПАНІЯ: Євросоцен
ТЛУМАЧЕННЯ: Андреа Бонеллі (інтерпретація), Пітер Людвіг (фортепіано) і Петер Вьопке (віолончель)
На основі текстів аргентинського письменника Хорхе Луїса Борхеса німецька акторка Ганна Шигулла створює цю виставу, у якій маленькі історії переплітаються з популярними танго, такими як Назад, один, вниз o Останній п'яний, серед іншого, озвучив аргентинський виконавець Андреа Бонеллі. Подорож у особливий світ Борхеса через поезію танго та його музику.
За любов до співу
ДАТА: субота, 25 січня 2025 р
КОМПАНІЯ: Oscar Herrero Co.
ТЛУМАЧЕННЯ: Оскар Ерреро та Маріо Ерреро (гітари фламенко), Педро Еспарза (флейта та саксофон) та Одей Лізасо (перкусія)
Гітарист і композитор Оскар Ерреро хоче віддати належне пісням великих майстрів, таких як Антоніо Чакон, Мануель Торре, Енріке Моренте, La Niña de los Peines або Camarón de la Isla, зокрема, перетворюючи пісні на музику, відтворюючи найчистішу сутність голосу за допомогою інструментів.
Програмування - лютий
Що таке жінки?, автор Франсіско де Рохас Зоррілья
ДАТА: субота, 1 лютого 2025 р
АДРЕСА: Єва дель Паласіо
КОМПАНІЯ: Театр Морборія
ТЛУМАЧЕННЯ: Фернандо Агуадо, Марина Андіна, Вірджинія Санчес, Луна Агуадо, Пол Ернандес, Кевін де ла Роса, Ана Белен Серрано, Вісенте Агуадо та Траян дель Паласіо (інтерпретація) та Мігель Барон (фортепіано)
«Морборія» залишає свій слід на сцені вже 40 років, і щоб відсвяткувати цю подію зі стилем, вони вирішили врятувати від забуття цю комедію Рохаса Соррільї, яка не ставилася понад 150 років і яка, однак, захоплювала глядачів у Корралесі та Колізеосі в XNUMX-му та XNUMX-му століттях.
Голоси з двох світів
ДАТА: четвер, 6 лютого 2025 р
АДРЕСА: Пабло Ортіс і Міріам Капаротта
КОМПАНІЯ: Іспанський хор стадіону
ТЛУМАЧЕННЯ: Ізабель Анайя, Карміна Бланко, Кароліна Бесерра, Нільда Іл, Ірен Аведжіо, Хав'єр Москейра, Лорето Санчес, Вероніка Сантамарія, Пауліна Вальдес, Паола Вільялба, Гільєрмо Аранчібія, Андрес Еррера, Алехандро Баррієнтос, Міріам Капаротта та Пабло Ортіс Ромеро
Цього 2025 року, коли Estadio Español de Las Condes відзначатиме своє 75-річчя, і в рамках цього святкування деякі учасники хору здійснять тур по Іспанії, зупиняючись у Real Coliseo, з метою принести частину латиноамериканської музичної культури на землю своїх предків. Музична зустріч із піснями тут і там.
Лютий - 2
Ілюстровані вітри
ДАТА: субота, 8 лютого 2025 р
АДРЕСА: Густаво Санчес
КОМПАНІЯ: Camerata Antonio Soler
ТЛУМАЧЕННЯ: Хосе Мануель Куадрадо та Елена Кальдерон (гобої), Кароліна Гвідуччі та Серхіо Санчес Мартін (кларнети), Марта Кальво та Франсіско Мас (фаготи), Вісент Серра та Мігель Оліварес (валторни), Хав’єр Алькарас та Хосе Паділья (труби), Онофре Серер (литаври) та Рамон Маскарос (контрабас)
Репертуар, який Camerata Antonio Soler представляє нам у цьому концерті, виконаний на стародавніх інструментах і діє в період Просвітництва, складається з добірки творів для духового ансамблю другої половини XVIII століття, переважно пов’язаних з іспанськими темами та композиторами або тими, хто проживав в Іспанії, що дозволить нам насолодитися звуковим ландшафтом Європи XVIII століття.
покарання без помсти Лопе де Вега
ДАТА: неділя, 9 лютого 2025 р
АДРЕСА: Лучано Гарсіа Лоренцо
СЦЕНІЧНА РЕЖИСУРА: Ернесто Аріас
КОМПАНІЯ: EscénaTe
ТЛУМАЧЕННЯ: Хесус Бланко, Енаре Мартін, Гонсало Лассо, Айноа Дукар і Лучано Гарсіа Лоренсо
Щоб вітати, ми відкриваємо завісу нашої щомісячної події «Слово і музика». покарання без помсти, Лопе де Вега (1562-1635). Написаний у 1631 році і вважається мистецьким заповітом Лопе, у цьому шедеврі вічного фенікса розуму драматург розгортає глибоку та захоплюючу трагедію, яка досліджує межі честі, пристрасті та людської долі.
Лютий - 3
Якийсь Оудрід
ДАТА: субота, 15 лютого 2025 р
КОМПАНІЯ: Concerto XXI Nvivo
ТЛУМАЧЕННЯ: Кароліна Монкада (сопрано), Хуан де Діос Матео (тенор), Сезар Сан Мартін (баритон), Карлос Дієс (концерт-мейстер), Карлос Крук (офіціант) і Франсіско Матілла (постановник)
Цього року виповнюється 200 років від дня народження композитора Крістобаля Удріда (1825-1877). З цим концертом, Якийсь Оудрід, ми розпочинаємо цикл із трьох концертів, у яких співпрацюють Театр де ла Сарсуела та компанія Concerto XXI Nvivo. У них ми підійдемо до роботи цього реноватора сарсуели з такими назвами, як Мірошник із Субізи, Постильон Ла-Ріоха o Облога Сарагоси.
Прага, 1941 рік, Пако Гамес
ДАТА: п'ятниця, 21 лютого 2025 р
АДРЕСА: Рубен Сімо
КОМПАНІЯ: Камерата Генделя
ТЛУМАЧЕННЯ: Фернандо Сайнс де ла Маза
На основі текстів із щоденників Петра Ґінца (1928 – Освенцим, 1944), молодого чеха єврейського походження, чий малюнок Землі, побаченої з Місяця, став символом Голокосту, Пако Гамес створює цей текст, у якому межі між сьогоденням і минулим здаються все більш розмитими. Чого цей хлопець із минулого має навчити сучасну молодь?
Лютий-4
Сценічна музика Хосе де Небра (1702-1768)
ДАТА: субота, 22 лютого 2025 р
АДРЕСА: Рубен Сімо
КОМПАНІЯ: Камерата Генделя
ТЛУМАЧЕННЯ: Рафаель Квірант (сопраніст), Франческа Салес (меццо-сопрано), Віктор Юса, Хаві Каррау та Серхі Гіл (перші скрипки), Енрік Льоренс, Хоан Сервера та Мігель А. Лопес (другі скрипки), Лола Фернандес та Ізабель Хуарес (альти), Анна Пітарч (віолончель), Перфекто Оска (контрабас), Паула Брієба (гітара), Ігнасі Хорда (клавесин) і Хосе Вісенте Еспі (перкусія)
Camerata Händel наближає нас до походження сарсуели за допомогою програми, яка включає деякі сарсуели, які все ще зберігаються іспанським композитором Хосе де Небра (1702–1768): видатний органіст, відомий театральний композитор і віце-мейстер Королівської капели, він вважається найважливішим іспанським композитором центральних десятиліть XVIII століття.
вершкове масло, Альваро Тато
ДАТА: неділя, 23 лютого 2025 р
АДРЕСА: Яйо Касерес
КОМПАНІЯ: О Театр
ТЛУМАЧЕННЯ: Карлос Іполіто (інтерпретація), Фран Гарсія (інтерпретація та музика), Ібалла Родрігес (інтерпретація та музика) та Мануель Лавандера (гітара)
Актор Карлос Іполіто грає головну роль у цій трагікомедії з живою музикою, яка розповідає про чудові класичні тексти про ослів та напружені стосунки між твариною та людиною. Веселий, ніжний, поетичний і глибокий твір, який залишить на нас незабутнє враження.
Програмування – березень
Інтермецці, Джузеппе Понцо
ДАТА: субота, 1 березня 2025 р
КОМПАНІЯ: Camerata Antonio Soler
МУЗИЧНИЙ НАПРЯМ: Густаво Санчес
СЦЕНІЧНА РЕЖИСУРА: Ігнасіо Гарсія
ТЛУМАЧЕННЯ: Пілар Альва-Мартін (сопрано); Віктор Круз (баритон); Іван Вигара (актор); Давид Сантачечілія (концертмейстер), Мануель Уріос і Кевін Мерчан (перші скрипки); Мігель Муньос і Лідія Фернандес (другі скрипки); Хелена Регуера (альт); Анджела Лобато (віолончель); Рамон Маскарос (контрабас); Хосе Мануель Куадрадо та Елена Кальдерон (гобої); Девід Франсес і Паула Гомес (валторни); і Паула Гарсія (ключ)
Camerata Antonio Soler представляє двох невідомих інтермедії Джузеппе Понцо (до 1759-після 1791): Пташина клітка y Фантеска (Слуга), ймовірно, складений у 1783 році"Заради сміху"Його Високості принца Чарльза. Комічний вечір, щоб насолодитися цим жанром короткого італійського ліричного театру в лінії комедія дель арте і неаполітанської комічної опери.
Лагуни і туман, Пако Гамес
ДАТА: п'ятниця, 7 березня 2025 р
КОМПАНІЯ: LaJoven
АДРЕСА: Хосе Луїс Арельяно Гарсія
ТЛУМАЧЕННЯ: Марія Рамос, Паула Ферор, Еліза Іполіто, Фернандо Сайнс де ла Маза та Рауль Мартін
Ця робота народилася в результаті дослідження, інтерв’ю та семінарів у рамках міжнародного проекту Краєвиди розрухи на чолі з ЛаХовеном. Калейдоскопічний погляд на громадянську війну в Іспанії голосами п’ятьох молодих людей, через спогади, яких вони не мають, про війну, яку вони не мали. Жовтувата карта півострова, наповнена лагунами та туманом, де стираються межі між сучасним і минулим, реальністю та вигадкою, політичним та інтимним.
Березень - 2
Ада Байрон. Ткач мрій, Сезар Алонсо
ДАТА: субота, 8 березня 2025 р
КОМПАНІЯ: The Westia Productions
АДРЕСА: Ернесто Аріас
ТЛУМАЧЕННЯ: Ісі Діас, Франсіско Пардо, Ізабель Маркос і Сезар Алонсо
Цей неопублікований текст розповідає про життя математика Ади Лавлейс. Дочка лорда Байрона, одного з найвідоміших, найзагадковіших і суперечливих поетів в історії, вона була жінкою-провидцем, яка випередила свій час; Вважається першим програмістом в історії і багато хто називає «матір’ю сучасного комп’ютера». Твір, у якому поезія та математика йдуть рука об руку, показуючи гіпнотичну силу обох всесвітів.
В палаті, Антоніо Буеро Вальєхо
ДАТА: неділя, 9 березня 2025 р
КОМПАНІЯ: EscénaTe
АДРЕСА: Лучано Гарсіа Лоренцо
СЦЕНІЧНА РЕЖИСУРА: Ернесто Аріас
ТЛУМАЧЕННЯ: Олалла Макайя, Хуан де Вера, Маріо Вальдес, Марія Рейес Аріас і Лучано Гарсіа Лоренсо
Наше знайомство з циклом «Слово і музика» повністю занурює нас у перший твір, написаний Антоніо Буеро Вальехо. Розповідь про фізичну сліпоту. Глибокі роздуми про екзистенціальну сліпоту, яку всі ми відчуваємо в певний момент.
Березень - 3
35
ДАТА: субота, 15 березня 2025 р
КОМПАНІЯ: іспанська латунь
ТЛУМАЧЕННЯ: Карлос Бенето Грау та Хуанхо Сальвадор Серна (труби), Маноло Перес Ортега (валторна), Інда Бонет Манріке (тромбон) та Серхіо Фінка Кірос (туба)
35 це нова мистецька пропозиція, з якою Spanish Brass відсвяткує своє 35-річчя, повертаючись до своїх найчистіших початків як духового квінтету. Програма, яка переплітатиме деякі з найбільш значущих творів його кар’єри з творами таких композиторів, як Леонард Бернстайн, Карлес Пеллісер і Жорді Грізо; і дуже ретельні адаптації, зроблені спеціально для них, Ісаака Альбеніса, Мануеля де Фальї, Астора П’яцолли чи Жоана Мануеля Серра.
La ragazza dei lupi (Дівчина з вовками), автори Марко Ферро та Валерія Сакко
ДАТА: неділя, 16 березня 2025 р
КОМПАНІЯТеатр Gioco Vita
АДРЕСА: Марко Ферро
ТЛУМАЧЕННЯ: Валерія Баррека та Тіціано Ферарі
Використовуючи об’єкти та силуети, спроектовані на тканини та екрани, які перетворюють сцену на засніжені ліси чи замерзлі рівнини, італійська компанія Gioco Vita переносить це шоу на сцену, яке розповідає нам про мужність, дружбу, довіру та виклик авторитету, як це роблять вовки, намагаючись змінити ситуацію.
Березень - 4
Дух Брандо
ДАТА: субота, 22 березня 2025 р
КОМПАНІЯ: Ритирата
ХУДОЖНИЙ КЕРІВНИК: Хосетсу Обрегон
ТЛУМАЧЕННЯ: Тамар Лало (флейти), Начо Лагуна (тіорна) і Хосетсу Обрегон (віолончель)
Завдяки інтерпретації, виконаній із суворими історичними критеріями, ця захоплююча подорож придворною музикою Італії та Іспанії на переході між періодами Відродження та Бароко занурить нас під керівництвом La Ritirata в атмосферу тих танців, які виконувалися в Неаполітанському королівстві, іспанському віце-королівстві та в інших дворах Іспанії та Італії в останні десятиліття Відродження та в період бароко.
Зухвалого божевільного кохання
ДАТА: субота, 29 березня 2025 р
КОМПАНІЯ: Гармонія Парнаса
СЦЕНІЧНА РЕЖИСУРА: Ігнасіо Гарсія
МУЗИЧНИЙ НАПРЯМ: Маріан Роза Монтагут
ТЛУМАЧЕННЯ: Анхель Фіголс, Ігнасіо Гарсія та Альба Мартінес (вокал), Калія Альварес (віола де гамба), Хусто Санс (флейта) та Маріан Роза Монтагут (клав)
Заснований на версії грецького міфу про Ендіміона та Семелу Гаспара Агілара, Harmonia del Parnàs об’єднує музику, театр і літературу в гімн коханню, який переносить нас крізь простір і час у чарівне середовище, щоб продемонструвати, що, принаймні в уяві мистецтва та літератури, кохання перемагає все.
Березень - 5
У кутку світу, Хулія Руїс Карасо
ДАТА: неділя, 30 березня 2025 р
КОМПАНІЯ: Театр ЛаСаль
АДРЕСА: Хулія Руїс Карасо
МУЗИЧНИЙ НАПРЯМ: Маріано П. Лозано
ТЛУМАЧЕННЯ: Маріса Рефойо, Пепа Гіл і Хаві Парра
У кутку світу Це нереальна історія, повна слів, дій і думок. Непідвладна часу історія без героїв чи героїнь із трьома дітьми в головних ролях, яка має на меті висловити дитячі думки та їхні пояснення про світ. Тому що дитинство потребує слів, ми не можемо їм відмовити.
Програмування – квітень
Театр світу. Сакраментальна п'єса Кальдерона де ла Барки
ДАТА: Jueves 3 y viernes 4 de abril de 2025
КОМПАНІЯ: Для задоволення
АДРЕСА: Антоніо Кастільо Альгарра
МУЗИЧНИЙ НАПРЯМ: Mariví Blasco, Nicolás Casas e Ignacio Rodulfo Hazen
ТЛУМАЧЕННЯ: Mariví Blasco, Antonio Castillo Algarra, Ignacio Rodulfo Hazen, Pilar González Barquero, Alejandra R. Montemayor, Javier Turrientes Pedraza, Miguel Álvarez Valdillo, Jaime Rodríguez Alonso, Néstor Rubio, Blanca Gutiérrez-Solar, Asís Márquez (órgano positivo) y Nicolás Casas (sacabuche)
A petición del FIAS, la compañía madrileña For the fun of it estrena en el escenario del Real Coliseo el auto sacramental El teatro del mundo, de Calderón de la Barca, en su forma original. Un tesoro que nos devuelve al origen del teatro en España.
Los ochenta son nuestros, de Ana Diosdado
ДАТА: неділя, 6 квітня 2025 р
КОМПАНІЯ: EscénaTe
АДРЕСА: Лучано Гарсіа Лоренцо
СЦЕНІЧНА РЕЖИСУРА: Ернесто Аріас
ТЛУМАЧЕННЯ: Óscar Fervaz, Sam Arribas, Blanca Tamarit, Jaime Fernández, Sasha Kuzina y Luciano García Lorenzo
Цикл Matinales del Domingo. Palabra y Música nos invita a reflexionar sobre los retos y aspiraciones que marcan el paso de la juventud a la madurez con una de las obras más emblemáticas de Ana Diosdado (1938-2015), una de las figuras clave del teatro español de la segunda mitad del siglo XX y comienzos del XXI.
Квітень - 2
Музика часів Сервантеса і Дон Кіхота в бароко
ДАТА: субота, 12 квітня 2025 р
КОМПАНІЯ: Il Iubilate
ТЛУМАЧЕННЯ: Gonzalo Calle, Pepa Megina, M. Ángel Moreno y David Sanz (flautas de pico)
Con una amplia trayectoria y un gran bagaje profesional de sus componentes, el cuarteto de flautas de pico El Iubilate nos invita a disfrutar de la música que se oía en la época de Cervantes, con los instrumentos con los que se interpretaba. Una colección de más de veinte flautas dará voz a este universo cervantino.
Спалах, de Emiliano Dionisi
ДАТА: субота, 19 квітня 2025 р
КОМПАНІЯ: Compañía Criolla
АДРЕСА: Emiliano Dionisi
ТЛУМАЧЕННЯ: Roberto Peloni
A partir de su estreno en 2023 en la Ciudad de Buenos Aires, la obra, que retrata con acidez las obsesiones y neurosis contemporáneas, se convirtió en el fenómeno de la cartelera. El multipremiado espectáculo destaca por su poderoso texto y el trabajo titánico de su protagonista, Roberto Peloni, estrella ascendente de la escena porteña.